Building Code

释义 Definition

building code：建筑规范/建筑法规/建筑施工规范。指由政府或权威机构制定的一套技术与安全标准，用来规定建筑物在结构安全、防火、疏散、抗震、无障碍、用电用气、材料与施工等方面必须满足的要求。（不同地区版本不同；也可泛指“建筑法规体系”。）

例句 Examples

The new apartment must meet the local building code.
这座新公寓必须符合当地的建筑规范。

Before we renovate, we need to check whether the plan complies with the building code and fire-safety rules.
在翻新之前，我们需要确认方案是否符合建筑规范和消防安全规定。

发音 Pronunciation (IPA)

/bld kod/

词源 Etymology

building 来自古英语 byldan（建造）；code 来自拉丁语 codex（法典、法规汇编）。合起来 building code 字面义为“关于建筑的法典/规则汇编”，在现代英语中专指建筑领域的强制性规范体系。

相关词 Related Words

• Regulation
• Ordinance
• Zoning
• Compliance
• Safety
• Fire Code
• Inspection
• Permit
• Standard

文学与书籍中的用例 Literary Works

• The Death and Life of Great American Cities Jane Jacobs（常讨论城市治理、法规与建成环境，对“building codes/相关法规”的语境很常见）
• The Devil in the White City Erik Larson（涉及城市建设、建筑安全与监管背景，相关术语常出现）
• The Fountainhead Ayn Rand（围绕建筑实践与制度约束展开，常出现关于规范/法规的表达）
• A Pattern Language Christopher Alexander et al.（虽偏设计与建筑理论，但常与规范、标准、施工约束同场出现）